十月 04 2010

漫畫名家的創作之路 第2回:高橋留美子

Posted by 學園工友 in 特別企劃

你知道高橋留美子曾被週刊雜誌退稿 40 次嗎?
為何岡田斗司夫要稱她為「漫畫怪物」?
《福星小子》、《亂馬 1/2》等名作是如何被構思出來的?

工友 K 就不賣關子了,
感興趣的話,趕快來了解另一位漫畫大師的創作歷程!

特別企劃標題2

醫生世家的么女,自幼夢想當漫畫家


(下文省略敬稱)

高橋留美子成長於醫生世家,曾祖父曾在明治時代大阪名醫門下研修,歸鄉後於新潟市開設私立醫院。身為么女的她,從小和兩位哥哥一起看少年漫畫,是筒井康隆的忠實讀者,受其影響,筆下作品充滿奇幻科幻風。

中學時代,高橋連續 2 年向《週刊少年MAGAZINE》投稿的 40 部作品全部落選,一度令她產生放棄畫漫畫的想法。高中畢業後,高橋的父親擔憂她的前途,希望她變得獨立而鼓勵其上京。高橋入讀日本女子大學文學部後,再次燃起對漫畫的愛,旋即創設了漫畫研究會,並在會刊上發表作品。

命運的邂逅,發生在高橋留美子即將升上大二時,她參加劇畫私塾(培養漫畫家、漫畫和電影原作的私人學校)拜小池一夫為師,結果被對方一眼相中。小池的一句話:「妳絕對可以成為職業漫畫家。」讓高橋成為了特別研修生。高橋在小池的私塾中奠定了編劇的基礎,尤其在角色塑造方面,她回憶時描述:「那時學到的東西很深…直到我後來成為職業漫畫家,才真正明白當時課堂上所講授的內容。」

高橋 21 歲那年(1978),投稿作品《任性小子》(勝手なやつら)獲得第2屆小學館新人漫畫大賞。據她回憶:「得獎前歷經許多挫折,窮到只剩下借來的 500 日圓搭電車,頒獎時滿腦子只想要拿到獎金。」

自己的作品第一次刊登於雜誌,甚至有讀者畫下主人公的肖像送給她,高橋不禁喜極而泣:「因為他們竟是如此的投入到我所創造的人物當中。」對她來說,再也無法停止漫畫家之夢了。

科幻喜劇漫畫的高峰、一炮而紅《福星小子》

新連載以高橋的得獎作《任性小子》為藍本,標題則是雜誌主編田中的主意,起初篇幅定為5回,由於《任性小子》中名叫「茜」的女孩最受注目,責任編輯提醒她「多畫女孩子」,高橋從此逐漸以畫女孩子當作品中的招牌。這時期,她突然覺得吊眼梢的女生造型很可愛,加上會飛的超能力,一定是異鄉來的孩子。把這個聯想和雷公結合在一起,就變成「發出閃電的外星人」,80 年代諸位漫迷為之瘋狂的女神「拉姆」就此誕生了。

1978 年,高橋於《週刊少年SUNDAY》開始連載第一部長篇《福星小子》。她原打算退學專心執畫筆,不過在父母的鞭策下,只好兼顧學業進行不定期連載,畢業論文還是由責任編輯幫忙查找資料才勉強過關。

《福星小子》開始連載時,故事以降臨在主人公諸星當身上的種種不幸事件為主軸,但是高橋感覺到描繪這樣的人物不僅很累,也無法博得自己或讀者的好感;此外愛情戲份很少,以打打鬧鬧的搞笑為主,無法給人深刻印象。後來她嘗試著將焦點轉移到諸星當喜好女色的的特點上,故事逐漸變得活潑起來。

「因為遭受不幸是被動的,喜歡女性卻是角色選擇目標前進,畫起來容易多了。」了解到這點的高橋,駕馭角色的功力大增。故事後半為拉姆飽嚐艱辛,對阿當一再的花心行為憤怒不已,近結局時卻有了罕見的轉變,拉姆這種似懂非懂的個性很成功,會令人產生莫名的感動。

作為高橋的第一部長篇代表作,《福星小子》所呈現的嶄新魅力對 80 年代以後的漫畫界與動畫界都產生了重大影響,角色造型被許多漫迷認為是現今風行的「萌」之原型。1981 年至 1986 年被陸續製作為電視動畫共 218 話、OVA 及劇場版,由押井守導演前 192 話和劇場版「Beautiful Dreamer」,被視為日本動畫的里程碑,該作於 1987 年獲得第 26 回小學館漫畫賞。

《福星小子》連載期間,高橋結識了同為《週刊少年SUNDAY》台柱漫畫家的安達充,兩人成為好朋友與競爭對手。安達充由衷欽佩她,在採訪中表示,高橋留美子的存在對於少年漫畫來說很重要。

青年誌經典《相聚一刻》最初不打算畫成愛情故事?

1980 年春,以大學畢業為契機,《福星小子》真正開始週刊連載,同年 10 月在青年誌《Big Spirits》上《相聚一刻》(めぞん一刻)揭載,一直到1987年為止都是2部暢銷作品並行連載。

《相聚一刻》的靈感來自高橋學生時代住的公寓,起初是想到描寫公寓的故事就可以敘述各種人類的故事,編寫出一連串富有人情味的戲,於是腦中浮現出「一刻館」的架構,廉價公寓的管理員是養狗的寡婦,接著又創造出重考生五代和寡婦響子的關係。本來是類似群像劇的構想,不知不覺卻發展成愛情故事,但是新路線進行頗為順利,讀者的反應也不錯,因而繼續下去。

集大成之作《亂馬1/2》

1987 年 1 月《福星小子》、4月《相聚一刻》,兩部作品相繼完結,同年夏,以格鬥為題材的喜劇作品《亂馬 1/2》開始連載,旨在「小孩也能讀得開心」,以低年齡為主要觀眾群,放入了不亞於《福星小子》的大量搞笑元素。

此時經過兩部長篇連載洗禮的高橋,風格與筆法已駕馭自如,融入格鬥等多樣受歡迎要素的《亂馬1/2》人氣迅速竄高,被認為是高橋的巔峰之作,直至 1996 年在人氣鼎沸中完結。

說到《亂馬 1/2》該作的創作原點,高橋說,因為比較喜歡女生,所以都畫女生,可是偶爾也希望畫點男性為主角的作品,於是構想出一個可變身為男或女的人物,變身的熱水冷水卻想了好久。為了使主角變身為男或女時,一眼能認出是亂馬,因此設計了髮辮。為了配合髮辮又使用了拳法,想到拳法就想到中國功夫,就這樣迷迷糊糊設計出角色和背景。

創作力旺盛的「工作之鬼」、「漫畫怪物」

大學時和高橋共創漫研社、後來亦成為職業漫畫家的目白花子陳述,高橋在畫《福星小子》時,原稿只需 27 小時就完成,《亂馬 1/2》每回 16 頁她也只花 2 天就能完成,《犬夜叉》連載時從草稿到線搞只需 2 天,平均 1 小時完成 1 頁。並且受到漫畫家長谷川町子等人影響,喜歡一邊畫漫畫一邊吃魷魚乾。

由於其創作力之旺盛、作品產量之驚人,截至 1995 年為止,代表作單行本發行量突破1億部,連「漫畫之神」手塚治虫都難以連續活躍於少年漫壇數十載,Gainax 動畫公司前 CEO 岡田斗司夫因此稱高橋為不折不扣的「漫畫怪物」。

抱持著獨特信念的修業之路

在漫研社修業時,即使沒有投稿高橋也不斷創作,畫好後向同好詢問意見,她說:「畫好漫畫唯一的方法就是多畫、聽取別人的意見。也就是研究如何使別人看得懂。只自己認為有趣是毫無意義的。」她從未正式擔任過職業漫畫家的助手,畫功與表現手法全靠自學。

早期高橋主要臨摹池上遼一的作品,後來在做連載時漸漸改變風格,人物的肢體變得短小而圓潤,因為高橋認為圓短的身體比較像日本人的體型,也方便描繪誇張豐富的動作,這個重要演變在日後成為高橋漫畫的獨特風格。

高橋說,她很幸運,從來不需要去當上班族來賺錢,都是在「深信絕對有趣」的信念下創造出各式各樣的故事和角色。雖然有人說,缺乏體驗就無法畫出漫畫,但她認為「有體驗的時間,還不如到桌上去畫漫畫」「經驗豐富比較好,是一種平凡人的想法。沒有經驗就畫不出傑作的人,是沒有才能的。」

從《福星小子》、《相聚一刻》到《亂馬 1/2》、再到《犬夜叉》,結局全部是大團圓,各個角色找到自己的歸宿,因為高橋認為快樂是件重要的事,一定要畫讀後心情愉快的漫畫。漫畫的本質就是快樂。


(因版權問題,文章一概不配圖,還請眼睛感到疼痛的讀者見諒)
如需轉載,請保留 COMIC STAR 漫畫之星的原連結網址唷! 感謝:)



8 Responses to “漫畫名家的創作之路 第2回:高橋留美子”

  1. ccsx Says:

    >>由押井守導演前192話和劇場版「Only You」,被視為日本動畫的里程碑,…

    請問這一句是否有筆誤?
    押井守導演的劇場其實是《Beautiful Dreamer》…

    學園工友 回應:

    您好~
    因為也不確定自己的記憶
    到Wikipedia上查了下 http://goo.gl/qraj http://goo.gl/8eQg
    確認這Only You 和 Beautiful Dreamer 這兩部的導演
    似乎都是押井守唷。
    不過在這裡寫 Beautiful Dreamer 似乎更為合適
    也謝謝您的提醒 :D

  2. 小笨 Says:

    高橋留美子老師真的好強!
    完稿速度超快!無人能比呢:)
    40次的退稿,如果是我說不定就放棄了呢!
    (話說尖端有退過同一個人的稿超過10次嗎?)
    真的好崇拜高橋留美子老師喔~~~

    學園工友 回應:

    >話說尖端有退過同一個人的稿超過10次嗎?

    您好
    敝社的資深編輯M先生回答
    這是個好問題!
    其實依據每個作者的成長過程和步調不同
    被退稿次數多與少勢必存在差異

    被退稿了3次,都是因為同一個問題、作者毫無成長
    或是被退稿了10次,每次都有進步、作品越來越完美
    這兩者的意義完全不同,對不對?

    小編想告訴投稿者一個觀念
    當稿件被退稿,意味著還有改進空間
    編輯是抱著相信作者可以做到更好的心情來退稿的
    沒有編輯願意刻意刁難作者
    所以 要問「某出版社會不會退稿」「某編輯會不會退稿」
    再是「某作者會不會被退稿」「退稿會有幾次」的問題
    可能會找不到答案
    因為 答案也並不能代表什麼!

  3. 十月秋 Says:

    工友K 辛苦了ˇ

    請問一下,關於漫畫之星的投稿

    如果家中沒掃描機,以手工完稿的作品

    還有其他方式可以參加嗎?

    學園工友 回應:

    您好!
    編輯部基本上也接受投手工稿
    不過這邊由於事務較繁忙且人力有限
    可能會被延後處理
    因此強烈建議想投稿的朋友
    還是投電子檔比較好喔!

  4. 十月秋 Says:

    所以手繪的是直接寄到編輯部囉?

    如果寄影印稿OK嗎?

    謝謝ˇ

    學園工友 回應:

    您好~
    影印稿當然可以,直接寄來手工稿也可,
    並請附上官網提供的報名表,
    表上有「如果未入圍、是否退稿」的選項,
    請填妥後再寄出喔。